Shisa(시사) 놓는 법 — 방향・자리・Ishiganto(이시간토)와의 차이를, Senagajima(세나가지마)의 눈 밝은 가게 주인에게 묻다

Shisa를 사서 돌아와, 자 현관인가, 선반 위인가, 아니면 창가인가 — 놓을 자리에서 손이 멈춥니다. 방향은? 하나면 되는지, 한 쌍으로 놓아야 하는지. Okinawa(오키나와) 사람에게는 당연한 일이, 여행자에게는 알기 어렵습니다.

이 기사는 Okinawa현 Tomigusuku(도미구스쿠)시의 Senagajima에서 Shisa 전문점 'Shisa Chui(시사츄이)'를 운영하는 Ikeshiro Yasushi에게 들은, 놓는 법의 안내도입니다.

애초에 Shisa는 무엇을 지키는가

Shisa는 집과 가족을 지켜 주는 수호신 같은 존재입니다. 사실 일본 본토에도 있어서, Komainu(코마이누)와 나란히 놓여 있기도 합니다. Okinawa에서는 각 가정으로 퍼져 친근한 존재가 되었고, 지금은 Okinawa를 대표하는 캐릭터가 되기도 했습니다.

즉 Shisa의 자리는 '집'입니다. 지붕 위나 문기둥에서 바깥을 노려보는 모습이 상징적이지만, 집 안에 두어도 역할은 같습니다.

놓는 법의 말 — 심장의 오른쪽에, 입을 벌린 것을

가게에 전해지는 놓는 법의 기준은 단순합니다. '심장의 오른쪽에, 입을 벌리고 있는 것을 놓으면 좋다' — 이케시로 씨의 가게에서는 그렇게 전해집니다.

엄격한 규칙에 얽매일 필요는 없습니다. 가게에서 손님이 실제로 고민하는 것은 색과 크기, 즉 놓을 자리와의 어울림입니다. 장식하고 싶은 자리를 먼저 떠올릴 것. 그것이 놓는 법에도 고르는 법에도 가장 빠른 길입니다.

Ishiganto — 집이 아니라, 길을 지킨다

Okinawa 거리를 걷다 보면, T자로 막다른 곳에 'Ishiganto'라고 새겨진 돌이 박혀 있는 것을 알아차리게 됩니다. 이것도 액막이지만, Shisa와는 지키는 방식이 다릅니다. 마물은 직진밖에 못 한다고 전해지기에, 길이 부딪히는 자리의 집 담 등에 설치해 마물이 집에 들어오지 못하게 하는 것. 부적 같은 것이라고 생각하면 알기 쉽다고, 가게 주인은 말합니다.

Shisa가 '집에 두는 수호신', Ishiganto가 '길 막다른 곳에 두는 액막이'. 둘을 함께 두는 집도 많고, Shisa Chui에서도 석회암을 깎은 단 하나뿐인 Ishiganto(Studio de-jin)를 취급합니다.

덧붙여 Shisa의 원점이라 불리는 것이, 마을을 천재지변으로부터 지키기 위해 세워진 Ishijishi입니다. Studio de-jin의 돌 Shisa는 이 Ishijishi를 모티프로 하고 있습니다. 수호신의 계보는 마을에서 집으로, 그리고 당신의 방으로 이어지고 있습니다.

놓을 자리에서 거꾸로 계산해 고르기

바깥에 둔다면 도자기처럼 튼튼한 것, 방 인테리어라면 레진이나 나무, 그림이라는 길도 있습니다. 소재는 도자기・레진・Okinawa현산 나무・겟토 종이(月桃紙) 하리코(張り子, 종이를 겹발라 만드는 공예)・그림・석회암까지 폭넓고, 소재마다 표정이 다릅니다.

그리고 망설여진다면, 물어볼 수 있는 창구가 있습니다. 가게 주인 본인이 공식 승인한 온라인 상담 창구에서, 놓는 법도, 당신의 방에 어울리는 Shisa 고르기도 여행 전부터 상담할 수 있습니다. AI 응답임을 분명히 밝히며, 내용은 본인의 1차 정보를 바탕으로 합니다. 무료입니다.