Shisa(風獅爺)怎麼擺 — 朝向、位置、與石敢當的差別,請教瀨長島的行家
把 Shisa(沖繩的守護獅)買回了家——那麼,是放玄關、放架子上,還是放窗邊?手停在了擺放這一步。朝向呢?一尊就夠,還是該成對擺?對沖繩人來說理所當然的事,對旅行者來說卻不容易弄明白。
這篇文章,是向在沖繩縣豐見城市的瀨長島經營 Shisa 專門店「Shisa Chui」(意為「小心獅子」)的池城安司請教來的擺放指南。
Shisa 究竟守護什麼
Shisa 是守護家與家人的、近似守護神的存在。其實日本本土也有它的身影,有時會和狛犬並列擺放。在沖繩,它走進了各個家庭、成為親近的日常,如今更是代表沖繩的形象角色。
換句話說,Shisa 的崗位是「家」。它在屋頂上、門柱上瞪視外面的樣子最具代表性,但擺在家裡,職責也一樣。
擺放的說法 — 把開口的那一隻,放在心臟的右側
店裡流傳的擺放基準很簡單:「把開口的那一隻,放在心臟的右側就好」——在池城先生的店裡,是這麼傳下來的。
不必被嚴格的規矩綁住。在店裡,客人實際糾結的是顏色和尺寸——也就是和擺放位置合不合。先在腦海裡想好要擺在哪裡:無論對擺法還是挑法,這都是最快的捷徑。
石敢當 — 守的不是家,是路
走在沖繩的街頭,你會注意到T字路口的盡頭,常嵌著刻有「石敢當」的石碑。它同樣是避邪之物,但守護的方式和 Shisa 不同。傳說魔物只會直線前進,所以人們把石敢當設在道路相撞處的人家圍牆上,擋住魔物進門。店主說,把它想成一種護身符,就容易理解了。
Shisa 是「擺在家裡的守護神」,石敢當是「設在路沖處的避邪物」。兩者一起擺的人家也很多;在 Shisa Chui,也能買到以石灰岩雕成、獨一無二的石敢當(出自 Studio de-jin)。
順帶一提,據說 Shisa 的原點,是為守護村落免受天災而設置的 Ishijishi。Studio de-jin 的石雕 Shisa,正是以 Ishijishi 為原型。守護神的系譜,從村落到家,再延續到你的房間。
從擺放位置倒推著挑
要擺在室外,就選結實的陶器;作為房間的陳設,樹脂、木雕,甚至繪畫也是選項。材質涵蓋陶器、樹脂、沖繩縣產木材、月桃紙的紙糊工藝、繪畫與石灰岩,每種材質的表情都不同。
如果還是拿不定主意,有一個可以直接問的窗口:由店主本人正式授權的線上諮詢窗口。怎麼擺、哪一尊 Shisa 適合你的房間,都可以在旅行開始前商量。回覆明確標示由AI生成,內容以本人的第一手資訊為基礎。免費使用。
常見問題
Shisa 的擺法有規定嗎?
店裡流傳的基準是「把開口的那一隻放在心臟的右側就好」。與其被嚴格的規矩綁住,不如按想擺放的位置來挑選,更為合適。
Shisa 和石敢當有什麼差別?
Shisa 是守護家與家人的守護神,擺在家裡;石敢當是避邪物,因為傳說魔物只會直線前進,所以設在T字路口等道路盡頭。兩者一起擺的人家也很多。
買得到石敢當嗎?
在 Shisa Chui,可以買到以石灰岩製作、出自 Studio de-jin 的石敢當。大小、形狀和刻字全都是獨一件。
Ishijishi 是什麼?
是為守護村落免受天災而設置的石雕獅子,被稱為 Shisa 的原點。Studio de-jin 的石雕 Shisa 正是以 Ishijishi 為原型。